Syarat dan ketentuan ini mengatur penggunaan produk/layanan terkait dari Algogene Financial Technology Company Limited (merujuk pada "ALGOGENE", "kami", "kita"). Kami mungkin memperbarui ketentuan ini dari waktu ke waktu, dengan memposting perubahan tersebut di situs web dan/atau memberi tahu Anda melalui email. Penggunaan Anda terhadap situs web kami setelah perubahan tersebut merupakan persetujuan Anda terhadap pembaruan tersebut.
1. Definisi
"Metode Akses" berarti setiap identifikasi pengguna, kata sandi, dan kredensial keamanan lainnya yang diberikan kepada Anda dan diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Platform;
"Akun" berarti akun apa pun yang mungkin kami buatkan untuk Anda dan diberikan kepada Anda berdasarkan hal apa pun kesepakatan;
"Hukum yang Berlaku" berarti semua undang-undang, aturan, undang-undang, regulasi, pemberitahuan, surat edaran, persyaratan lisensi, arahan, permintaan, persyaratan, pedoman, arahan, kode, makalah informasi, catatan praktik, tuntutan, panduan dan/atau keputusan dari pemerintah nasional, negara bagian atau lokal, badan pertukaran, badan pengatur atau badan pengatur mandiri, badan penegak hukum, pengadilan, bank sentral atau otoritas pendapatan pajak atau otoritas lainnya baik di Hong Kong atau di tempat lain, baik yang mempunyai kekuatan hukum atau tidak, baik yang mempunyai kekuatan hukum maupun tidak (termasuk setiap perjanjian antar pemerintah antara pemerintah atau otoritas pengatur dari dua atau lebih yurisdiksi atau lainnya), sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu;
"Hari Kerja" berarti suatu hari, selain hari Sabtu atau Minggu atau Hari Libur Nasional, di mana kami buka untuk bisnis (mulai pukul 09.00 hingga 17.00 waktu Hong Kong), dan dalam konteks Instruksi dan transaksi yang melibatkan unsur asing, suatu hari, selain hari Sabtu atau Minggu, saat kami dan pasar keuangan serta institusi terkait di negara yang bersangkutan buka untuk bisnis;
"Instruksi" berarti setiap komunikasi, instruksi, pesanan, data pesan atau informasi yang diterima oleh kami melalui atau sesuai dengan Platform atau dengan cara lain dapat dirujuk ke Metode Akses Anda, dan setiap informasi yang dikirimkan kepada kami secara offline dengan metode apa pun yang kami setujui;
"Data Pribadi" mempunyai arti sebagaimana ditetapkan dalam Undang-undang Data Pribadi (Privasi) (Pasal 486 Undang-Undang Hong Kong);
"Platform" berarti platform online (dapat diakses melalui situs web kami di algogene.com atau melalui aplikasi seluler kami) yang dioperasikan oleh kami;
"Kebijakan Privasi" berarti kebijakan tentang privasi dan perlindungan Data Pribadi yang kami terapkan sebagaimana tersedia di [algogene.com], sebagaimana dapat ditambah, diubah, atau diubah dari waktu ke waktu setelah kami memberi tahu Anda;
"Layanan" berarti layanan apa pun yang kami sediakan melalui Platform;
"Sistem" berarti perangkat keras, perangkat lunak, dan tautan telekomunikasi atau setiap bagiannya yang digunakan dari waktu ke waktu untuk tujuan menyediakan, mendukung, mengakses dan/atau dapat dirujuk ke Platform;
Kata-kata "kami", "kita", "milik kami" atau turunannya merujuk pada ALGOGENE dan para penerusnya serta setiap penerima baru, penerima hak, penerima pengalihan atau pembeli hak dan/atau kewajiban ALGOGENE berdasarkan perjanjian ini dan setiap rujukan pada ALGOGENE mencakup referensi kepada penerus, penerima pembaruan, penerima pengalihan, penerima pengalihan atau pembeli tersebut.
Kata "Anda", "milik Anda", "milik Anda" atau turunannya merujuk pada orang yang menggunakan atau mengakses Platform kami dan akan mencakup, sesuai konteksnya, perwakilan pribadi (tergantung kasusnya).
2. Tugas dan tanggung jawab Anda
2.1 Informasi diperlukan. Berdasarkan permintaan, Anda harus memberikan alamat email yang valid, kata sandi, dan jawaban atas pertanyaan keamanan (atau informasi lain apa pun yang mungkin kami minta untuk menetapkan Metode Akses yang sesuai), yang diperlukan bagi Anda untuk mendapatkan akses ke area terlarang di Platform.
2.2 Pemberian informasi oleh Anda. Kami mungkin memerlukan informasi, konfirmasi, atau pernyataan tambahan dari Anda setiap kali Anda mengakses Platform atau bagian atau area tertentu dari Platform, dan Anda harus segera memberikan informasi, konfirmasi, atau pernyataan tersebut. Anda menyatakan dan menjamin bahwa setiap informasi, konfirmasi, atau pernyataan yang Anda berikan kepada kami adalah akurat, benar, dan lengkap, serta tidak menyesatkan dalam materi apa pun.
2.3 Langkah-langkah keamanan. Akses dan penggunaan Anda atas Platform akan dibatasi secara ketat pada diri Anda sendiri. Anda setuju bahwa:
2.4 Kepatuhan terhadap Hukum yang Berlaku. Anda harus mengakses dan menggunakan Platform sesuai dengan seluruh Hukum yang Berlaku. Tanpa membatasi sifat umum dari hal-hal di atas, penggunaan Anda atas Platform akan tunduk pada pembatasan tambahan, syarat dan ketentuan penggunaan, pengungkapan atau penafian yang mungkin disampaikan kepada Anda (baik secara tertulis atau elektronik) sehubungan dengan penggunaan tersebut.
2.5 Dugaan pelanggaran keamanan. Anda harus segera memberi tahu kami jika Anda mengetahui atau memiliki kecurigaan yang wajar bahwa ada pelanggaran keamanan, kehilangan, pencurian, atau penggunaan tidak sah atas alamat email, kata sandi, atau jawaban atas pertanyaan keamanan Anda.
2.6 Menjaga integritas Platform. Anda tidak boleh memasukkan ke dalam Platform konten, materi, atau kode apa pun yang mengandung virus, Trojan horse, pekerjaan, bom waktu, cancelbot, atau rutinitas pemrograman komputer lainnya yang dimaksudkan untuk merusak, mengganggu secara merugikan, secara diam-diam mencegat atau mengambil alih sistem, data, atau Data Pribadi apa pun. Anda berjanji untuk tidak mengaktifkan kembali, mengganggu, menonaktifkan, membebani, atau dengan cara lain mengganggu aksesibilitas atau mengganggu fungsi Platform, layanan yang dapat kami berikan kepada Anda berdasarkan perjanjian atau Sistem apa pun, yang mencakup, namun tidak terbatas pada, serangan spoof, backing, sniffing, gangguan, serangan penolakan layanan, gangguan, rekayasa balik, atau pemrograman ulang.
2.7 Tugas Anda. Setiap data, informasi, atau pesan yang dikirimkan kepada Anda melalui Sistem kami, Platform, atau lainnya bersifat rahasia dan dimaksudkan untuk digunakan sendiri oleh penerima yang dituju. Jika Anda bukan penerima yang dituju, Anda harus segera memberi tahu kami dan menghapus atau memusnahkan data, informasi, atau pesan tersebut, termasuk seluruh salinannya.
2.8 Kerahasiaan informasi lainnya. Anda harus menjaga kerahasiaan, semua informasi tentang Platform, Sistem kami dan setiap informasi, data, materi atau dokumen yang diberikan kepada Anda.
3. Instruksi
3.1 Anda menyetujui hal-hal berikut:
3.2 Kami berhak untuk menghentikan, menangguhkan, atau membatasi akses Anda ke Platform dan berhenti bertindak berdasarkan Instruksi Anda jika kami mencurigai bahwa orang yang masuk ke Akun Anda bukanlah Anda, jika kami mencurigai bahwa Akun Anda sedang atau akan digunakan untuk penggunaan yang ilegal, curang, atau tidak sah, atau karena alasan lain apa pun yang kami anggap wajar.
4. Hak-hak kami
4.1 Pemantauan akses dan penggunaan. Kami dapat memantau semua akses Anda dan penggunaan Platform untuk mendeteksi aktivitas tidak patut yang berkaitan dengan hal tersebut. Anda harus memenuhi permintaan kami atas informasi, dokumen, dan materi lain yang diminta oleh kami secara tepat waktu.
4.2 Hak penghentian. Kami berhak membatasi, sementara atau permanen pengoperasian Platform kapan saja dan dengan dampak langsung, tanpa menimbulkan tanggung jawab apa pun kepada Anda, jika salah satu peristiwa berikut terjadi:
4.3 Untuk tujuan bagian 4.2 Perjanjian Platform ini, "Kejadian Keadaan Kahar" berarti peristiwa apa pun yang berada di luar kendali wajar kami (dan yang tidak berhubungan dengan atau timbul karena kelalaian atau kelalaian kami) yang membuat tidak mungkin atau menghalangi kinerja kami atas Perjanjian Platform ini, termasuk penawaran Platform di dalamnya, termasuk, namun tidak terbatas pada:
5. Hak kekayaan intelektual
5.1 Nama, gambar, dan logo atau merek dagang lainnya (“Merek”) yang mengidentifikasi kami atau pihak ketiga serta produk dan layanannya tunduk pada hak cipta, hak desain, dan merek dagang kami dan/atau pihak ketiga, dan semua hak atas Merek secara tegas dimiliki oleh kami atau pihak ketiga terkait. Tidak ada hal apa pun yang terkandung dalam Perjanjian Platform ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian secara tersirat, estoppel, atau lisensi atau hak apa pun untuk menggunakan merek dagang, paten, hak desain, atau hak cipta apa pun dari kami atau pihak ketiga lainnya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami atau pihak ketiga tersebut. Anda tidak boleh menggunakan Merek kami atau Merek pihak ketiga lainnya dengan cara apa pun, termasuk dalam iklan atau publisitas apa pun, atau sebagai hyperlink tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.
5.2 Kami, penyedia layanan kami, agen (atau sub-agennya), kontraktor (atau sub-kontraktornya), delegasi, pemasok, dan pihak ketiga lainnya yang mungkin kami tunjuk untuk pengoperasian Platform ini atau penyediaan layanan kepada Anda dan pemberi lisensi memiliki dan mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan pada (a) Platform; (b) seluruh perangkat keras, perangkat lunak, dan item lainnya yang digunakan untuk menyediakan layanan kepada Anda; dan (c) semua materi, termasuk namun tidak terbatas pada, informasi, basis data, data, dokumen, grafik online, audio dan video, dalam Platform, yang berisi informasi hak milik dan rahasia yang dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual dan undang-undang lainnya yang berlaku. Kecuali jika diizinkan secara tegas oleh kami, Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, menerbitkan, mengirimkan, mendistribusikan, melakukan, menampilkan, atau menjual informasi hak milik kami apa pun. Anda juga tidak boleh mendekompilasi, merekayasa balik, atau mencoba menemukan kode sumber konten apa pun yang tersedia di Platform kecuali dalam keadaan khusus yang secara tegas diizinkan oleh kami secara tertulis.
5.3 Dengan mengirimkan, memposting, atau menampilkan konten pada atau melalui Platform, Anda memberikan kepada kami lisensi non-eksklusif, bebas royalti yang berlaku di seluruh dunia untuk mereproduksi, mengadaptasi, dan mempublikasikan konten tersebut di Platform untuk tujuan menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikan Platform atau layanan lain apa pun yang mungkin kami berikan kepada Anda. Anda selanjutnya memberikan kepada kami lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan konten yang dikirimkan, diposting atau ditampilkan, termasuk ide, penemuan, konsep, teknik atau pengetahuan yang diungkapkan di sini, untuk tujuan apa pun, termasuk pengembangan dan/atau pemasaran layanan kami. Kami berhak menyimpan catatan arsip dari semua konten tersebut termasuk konten yang Anda hapus atau hapus.
5.4 Apabila Anda mengunduh perangkat lunak, aplikasi, atau skrip apa pun dari Platform, perangkat lunak, aplikasi, atau skrip tersebut, termasuk file, gambar apa pun yang tergabung dalam atau dihasilkan oleh perangkat lunak, dan data yang menyertai perangkat lunak tersebut (secara kolektif disebut “Perangkat Lunak”) dilisensikan oleh kami kepada Anda secara non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk tujuan penggunaan layanan kami semata-mata sesuai dengan Perjanjian Platform ini. Untuk menghindari keraguan, kami tidak mengalihkan dan tidak mengalihkan, kepemilikan hak milik, atau hak apa pun lainnya atas Perangkat Lunak kepada Anda. Anda tidak boleh mendistribusikan ulang, menjual, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, atau menangani Perangkat Lunak. Perangkat Lunak apa pun yang diunduh dari Platform adalah risiko Anda sendiri.
5.5 Anda tidak boleh meniru, menyalin, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, mendistribusikan, menyebarkan, mereproduksi, melisensikan atau membuat karya turunan apa pun dari, mengalihkan, mentransfer atau menjual, seluruhnya atau sebagian dan dengan cara apa pun, Platform atau informasi, data, produk, atau layanan apa pun yang diperoleh dari Platform ("Isi Platform"). Perilaku atau penggunaan Platform atau Konten Platform yang tidak sah dapat melanggar hak kekayaan intelektual milik kami atau pemilik pihak ketiga mana pun. Anda berhak mengambil dan menampilkan Konten Platform pada perangkat kompatibel apa pun yang Anda miliki dan menyimpan salinan Konten Platform sebagai catatan, dengan ketentuan Anda tetap menjaga semua hak kekayaan intelektual dan pemberitahuan kepemilikan lainnya yang menyertainya.
6. Penafian dan kewajiban
6.1 Sejauh diizinkan berdasarkan Hukum yang Berlaku, Platform disediakan “APA ADANYA” berdasarkan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa pernyataan atau jaminan apa pun (baik tersurat maupun tersirat oleh hukum). Kami dan pemberi lisensi kami melepaskan tanggung jawab sepenuhnya yang diizinkan oleh hukum atas semua jaminan tersurat, tersirat, dan menurut undang-undang, termasuk namun tidak terbatas pada, jaminan mengenai fungsi, pengoperasian, aksesibilitas, keakuratan, kebenaran, keandalan, pembaruan, ketepatan waktu, kualitas yang memuaskan, dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran hak kepemilikan. Tanpa membatasi hal-hal tersebut di atas, kami tidak menjamin bahwa layanan, fungsi yang terkandung dalam atau akses ke Platform atau konten lainnya akan tepat waktu, tidak terputus atau bebas dari kesalahan tanpa kelalaian, bahwa cacat akan diperbaiki, atau bahwa Platform atau kontennya bebas dari infeksi oleh virus komputer dan/atau kode, program, makro, dan perangkat lunak tidak sah lainnya yang berbahaya atau merusak, atau bahwa pengunduhan, instalasi atau penggunaan Sistem atau konten Platform apa pun di dalam atau dengan komputer mana pun tidak akan mempengaruhi fungsionalitas atau kinerja komputer. Kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penghapusan atau kegagalan menyimpan konten apa pun yang dikelola atau diposting oleh atau melalui Platform.
6.2 Situs pihak ketiga. Platform mungkin berisi tautan ke situs web lain yang tidak kami kelola. Demikian pula, situs web lain mungkin berisi tautan ke Platform. Kami tidak memiliki kendali atas situs dan sumber daya tersebut, dan Anda mengetahui dan menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan atau konten situs web tersebut dan tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan atau cedera yang timbul dari ketersediaan atau konten situs web tersebut. Tautan apa pun ke situs web lain disediakan untuk kenyamanan Anda sebagai pengguna Platform, dan tidak menyiratkan dukungan kami terhadap situs web tertaut atau hubungan dengan operator mereka. Sejauh diizinkan berdasarkan Hukum yang Berlaku, kami melepaskan semua tanggung jawab dan kewajiban, langsung atau tidak langsung, atas segala kerusakan atau kerugian (termasuk virus, spyware, malware, worm, kesalahan, atau materi merusak yang terkandung dalam situs tertaut) yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten apa pun yang tersedia di atau melalui situs atau sumber daya tersebut, yang diakses dan digunakan atas risiko Anda sendiri.
6.3 Asumsi risiko. Anda mengakui adanya risiko keamanan, korupsi, kesalahan transmisi, dan ketersediaan tertentu yang terkait dengan penggunaan Platform dan setuju, sejauh diizinkan berdasarkan Hukum yang Berlaku, untuk menanggung risiko tersebut. Tanpa membatasi sifat umum dari hal-hal di atas, Anda mengakui dan menerima, mengingat sifat transaksi elektronik dan platform telekomunikasi elektronik seperti Platform, risiko unik dalam penggunaan Platform, yang mencakup, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
6.4 Pengecualian Tanggung Jawab. Sejauh diizinkan berdasarkan Hukum yang Berlaku dan tanpa mengurangi hak-hak lain apa pun yang mungkin kami miliki berdasarkan Perjanjian Platform ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami (dan setiap penyedia layanan, agen (atau sub-agennya), kontraktor (atau sub-kontraktornya), delegasi, pemasok, atau pihak ketiga lainnya yang kami tunjuk untuk pengoperasian Platform ini atau penyediaan layanan kepada Anda, direktur, pejabat, karyawan, anak perusahaan, penerus atau penerima haknya) tidak bertanggung jawab kepada Anda atas segala hal langsung, tidak langsung, kerugian konsekuensial, insidental, khusus atau hukuman yang diderita oleh Anda atau pihak ketiga mana pun, baik yang timbul berdasarkan klaim dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), pelanggaran kewajiban hukum atau sebaliknya, yang timbul dari atau sehubungan dengan:
6.5 Ganti rugi Anda kepada kami. Sejauh diizinkan berdasarkan Hukum yang Berlaku dan tanpa mengurangi hak-hak lain apa pun yang mungkin kami miliki berdasarkan Perjanjian Platform ini, Anda harus mengganti kerugian, dan tetap memberikan ganti rugi, kami dan penyedia layanan, agen (atau sub-agennya), kontraktor (atau sub-kontraktornya), delegasi, pemasok, atau pihak ketiga lainnya yang mungkin kami tunjuk untuk pengoperasian Platform ini atau penyediaan layanan kepada Anda, direktur, pejabat, karyawan, anak perusahaan, penerus atau penerima pengalihan atas kerugian apa pun, termasuk biaya dan biaya hukum atau biaya profesional lainnya untuk menyengketakan atau membela tindakan, klaim, atau proses hukum apa pun, yang mungkin kami tanggung atau tanggung (secara langsung atau tidak langsung) atau yang mungkin dilakukan terhadap kami di yurisdiksi mana pun sebagai akibat dari atau sehubungan dengan atau yang timbul dari: (i) penggunaan Anda atas Platform atau layanan kami, (ii) pengoperasian Platform atau penyediaan layanan kami, kecuali kerugian tersebut secara langsung disebabkan oleh kelalaian besar kami sendiri atau kelalaian yang disengaja atau kelalaian direktur, pejabat, karyawan, atau agen kami. Tanpa mengurangi ketentuan umum di atas, Anda harus mengganti kerugian kami atas segala kerugian yang mungkin kami alami (secara langsung atau tidak langsung), dari:
6.6 Anda juga berjanji untuk memastikan bahwa, jika Anda mengalihkan seluruh atau secara substansial seluruh hak atau aset Anda kepada orang lain (baik di yurisdiksi yang sama atau yurisdiksi lain), Anda harus memastikan bahwa orang tersebut akan mengganti kerugian dan membebaskan kami dan direktur, pejabat, karyawan, dan agen kami dengan ketentuan yang sama seperti yang ditetapkan di atas.
6.7 Risiko Investasi
7. Umum
7.1 Perjanjian lainnya. Perjanjian Platform ini tidak menggantikan persetujuan lain apa pun yang mungkin Anda berikan sebelumnya atau secara terpisah kepada kami sehubungan dengan akses atau penggunaan Anda atas Platform, dan persetujuan Anda terhadap Perjanjian Platform ini merupakan tambahan terhadap hak-hak lain yang mungkin kami miliki sehubungan dengan akses atau penggunaan Anda atas Platform.
7.2 Amandemen. Perjanjian Platform kami dapat berubah dari waktu ke waktu. Kami akan memposting perubahan apa pun di [algogene.com]. Jika Anda terus menggunakan atau mengakses Platform Kami, Anda dianggap menyetujui perubahan tersebut tanpa syarat.
7.3 Penugasan. Anda tidak berhak untuk mengalihkan hak, perjanjian, perjanjian, kewajiban, tanggung jawab dan/atau kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian ini, kecuali dengan persetujuan tertulis dari kami. Kami dapat mengalihkan atau mengalihkan hak kami berdasarkan perjanjian ini kepada pihak mana pun tanpa izin Anda, namun harus dengan pemberitahuan sebelumnya.
7.4 Kelangsungan Hidup setelah Pengakhiran. Semua penafian, ganti rugi, dan pengecualian dalam Perjanjian Platform ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian Platform ini.
7.5 Pesangon. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian Platform ini atau bagiannya yang dianggap batal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan oleh undang-undang apa pun yang menjadi subjeknya, maka ketentuan tersebut akan dianggap batal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan sejauh itu dan tidak lebih jauh lagi, dan untuk menghindari keraguan, seluruh Perjanjian Platform ini akan tetap berlaku dan berlaku penuh dan legalitas, keabsahan, dan keberlakuan keseluruhan Perjanjian Platform ini di yurisdiksi lain mana pun tidak akan terpengaruh.
7.6 Tidak Ada Hak Pihak Ketiga. Seseorang yang bukan merupakan pihak dalam Perjanjian Platform ini tidak mempunyai hak berdasarkan Undang-undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Pasal 623 Hukum Hong Kong) atau berdasarkan hukum apa pun, untuk menegakkan ketentuan apa pun dalam Perjanjian Platform ini.
7.7 Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur. Perjanjian Platform ini diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, hukum Hong Kong. Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian Platform ini dan/atau dokumen-dokumen yang dirujuk di sini, termasuk pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan, atau penghentiannya, akan dirujuk dan akhirnya diselesaikan oleh Pengadilan Hong Kong dan Anda dan kami dengan ini tunduk tanpa syarat dan tidak dapat ditarik kembali ke yurisdiksi eksklusif Pengadilan Hong Kong.
Versi Ketentuan ALGOGENE diperbarui pada 2024.09