Ces termes et conditions régissent l'utilisation de tous produits/services connexes d'Algogene Financial Technology Company Limited (voir « ALGOGENE », « nous », « notre »). Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre, en publiant ces modifications sur le site Web et/ou en vous en informant par e-mail. Votre utilisation de notre site Web après de telles modifications constituera votre accord sur ces mises à jour.
1. Définitions
« Méthode d'accès » désigne toute identification d'utilisateur, mots de passe et autres informations de sécurité qui vous sont attribués et requis pour accéder et utiliser la Plateforme ;
« Compte » désigne tout compte que nous pouvons créer pour vous et qui vous est accordé conformément à tout accord;
« Lois applicables » désigne toutes les lois, règles, actes, réglementations, avis de législation subsidiaire, notifications, circulaires, conditions de licence, instructions, demandes, exigences, lignes directrices, directives, codes, documents d'information, notes de pratique, demandes, orientations et/ou décisions de tout gouvernement national, étatique ou local, de toute agence, bourse, organisme de réglementation ou d'autoréglementation, organisme d'application de la loi, tribunal, banque centrale ou autorité fiscale ou de toute autre autorité, que ce soit à Hong Kong ou ailleurs, qu'elle ait force de loi ou non (y compris tout accord intergouvernemental entre les gouvernements ou les autorités réglementaires de deux ou plusieurs juridictions ou autre), tel qu'amendé de temps à autre ;
« Jour ouvrable » désigne un jour, autre qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié, où nous sommes ouverts aux affaires (de 9h00 à 17h00, heure de Hong Kong), et dans le contexte d'instructions et de transactions impliquant un élément étranger, un jour, autre qu'un samedi ou un dimanche, où nous et les marchés financiers et institutions concernés du pays concerné sommes ouverts aux affaires ;
« Instructions » désigne toute communication, instruction, commande, données de message ou information reçue par nous via ou conformément à la Plateforme ou autrement référencée à vos méthodes d'accès, et toute information qui nous est fournie hors ligne par toute méthode dont nous pouvons convenir ;
« Données personnelles » a le sens qui lui est attribué dans l'Ordonnance sur les données personnelles (confidentialité) (Cap. 486 des lois de Hong Kong) ;
« Plateforme » désigne la plateforme en ligne (accessible via notre site Web à l'adresse algogene.com ou via notre application mobile) que nous exploitons ;
« Politique de confidentialité » désigne la politique sur la confidentialité et la protection des données personnelles adoptée par nous telle que mise à disposition sur [algogene.com], telle qu'elle peut être complétée, modifiée ou modifiée de temps à autre sur notification de notre part ;
« Service » désigne tout service fourni par nous via la Plateforme ;
« Système » désigne le matériel, les logiciels et les liens de télécommunication ou toute partie de ceux-ci utilisés de temps à autre dans le but de fournir, de prendre en charge, d'accéder et/ou de faire référence à la Plateforme ;
Les mots "nous", "notre", "notre" ou l'un de leurs dérivés font référence à ALGOGENE et à ses successeurs et à tout nové, cessionnaire, cessionnaire ou acheteur des droits et/ou obligations d'ALGOGENE en vertu des présentes et toute référence à ALGOGENE inclut une référence à ce successeur, nové, cessionnaire, cessionnaire ou acheteur.
Les mots « vous », « votre », « votre » ou l'un de leurs dérivés font référence à la personne qui utilise ou accéder à notre Plateforme et comprendra, selon le contexte, des représentants personnels (selon le cas).
2. Vos devoirs et responsabilités
2.1 Informations requises. Sur demande, vous devez fournir une adresse e-mail valide, un mot de passe et des réponses aux questions de sécurité (ou toute autre information que nous pourrions demander afin d'établir les méthodes d'accès appropriées), qui sont nécessaires pour que vous puissiez accéder aux zones restreintes de la Plateforme.
2.2 Fourniture d'informations par vous. Nous pouvons exiger des informations supplémentaires, une confirmation ou une déclaration de votre part chaque fois que vous accédez à la Plateforme ou à certaines parties ou zones de la Plateforme, et vous devez fournir ces informations, confirmation ou déclaration dans les plus brefs délais. Vous déclarez et garantissez que chaque information, confirmation ou déclaration que vous nous fournissez est exacte, véridique et complète, et non trompeuse sur aucun point important.
2.3 Mesures de sécurité. Votre accès et votre utilisation de la Plateforme seront strictement limités à vous-même. Vous acceptez que :
2.4 Conformité aux lois applicables. Vous devez accéder et utiliser la Plateforme conformément à toutes les lois applicables. Sans limiter la généralité de ce qui précède, votre utilisation de la Plateforme sera soumise à des restrictions supplémentaires, des conditions générales d'utilisation, des divulgations ou des exclusions de responsabilité qui peuvent vous être communiquées (que ce soit par des moyens écrits ou électroniques) dans le cadre d'une telle utilisation.
2.5 Violation présumée de la sécurité. Vous devez nous informer immédiatement si vous avez connaissance ou avez des soupçons raisonnables qu'il y a une violation de la sécurité, une perte, un vol ou une utilisation non autorisée de votre adresse e-mail, de votre mot de passe ou de vos réponses aux questions de sécurité.
2.6 Maintenir l'intégrité de la Plateforme. Vous ne devez pas introduire sur la Plateforme tout contenu, matériel ou code contenant un virus, un cheval de Troie, un travail, une bombe à retardement, un robot d'annulation ou d'autres routines de programmation informatique destinés à endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou exproprier tout système, données ou données personnelles. Vous vous engagez à ne pas interrompre, désactiver, alourdir ou autrement interférer avec l'accessibilité ou altérer le bon fonctionnement de la Plateforme, des services que nous pouvons vous fournir en vertu de tout accord ou des Systèmes, ce qui comprend, sans s'y limiter, les attaques par usurpation d'identité, le support, le reniflage, la falsification, les attaques par déni de service, la falsification, l'ingénierie inverse ou la reprogrammation.
2.7 Vos fonctions. Toute donnée, information ou message qui vous est transmis via notre système, la plateforme ou autrement est confidentiel et destiné à l'usage exclusif du destinataire prévu. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous devez nous en informer immédiatement et supprimer ou détruire ces données, informations ou messages, y compris toutes leurs copies.
2.8 Confidentialité des autres informations. Vous devez garder confidentielles toutes les informations sur la Plateforme, notre Système et toute information, donnée, matériel ou document qui vous est fourni.
3. Consignes
3.1 Vous acceptez ce qui suit :
3.2 Nous nous réservons le droit de résilier, suspendre ou restreindre votre accès à la Plateforme et de cesser d'agir conformément à vos instructions si nous soupçonnons que la personne connectée à votre compte n'est pas vous, lorsque nous soupçonnons que votre compte est ou sera utilisé à des fins illégales, frauduleuses ou non autorisées, ou pour toute autre raison que nous jugeons raisonnable.
4. Nos droits
4.1 Surveillance de l'accès et de l'utilisation. Nous pouvons surveiller tous vos accès et votre utilisation de la Plateforme afin de détecter toute activité inappropriée s'y rapportant. Vous devez vous conformer dans les meilleurs délais à nos demandes d’informations, de documents et autres matériels que nous demandons.
4.2 Droit de résiliation. Nous nous réservons le droit de restreindre, temporairement ou définitivement, le fonctionnement de la Plateforme, à tout moment et avec effet immédiat, sans engager aucune responsabilité de quelque nature que ce soit à votre égard, si l'un des événements suivants survient :
4.3 Aux fins de la section 4.2 du présent Contrat de Plateforme, « Événement de Force Majeure » désigne tout événement indépendant de notre contrôle raisonnable (et qui n'est pas lié ou ne survient pas en raison de notre défaut ou de notre négligence) qui rend impossible ou entrave notre exécution du présent Contrat de Plateforme, y compris l'offre de la Plateforme qui y est associée, y compris, sans limitation :
5. Droits de propriété intellectuelle
5.1 Les noms, images et logos ou toute autre marque (« Marques ») nous identifiant ou identifiant des tiers et leurs produits et services sont soumis au droit d'auteur, aux droits de conception et aux marques commerciales de nous et/ou de tiers, et tous les droits sur les Marques sont expressément réservés par nous ou les tiers concernés. Rien dans le présent Accord de plateforme ne doit être interprété comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement une licence ou un droit d'utilisation d'une marque, d'un brevet, d'un droit de conception ou d'un droit d'auteur de nous ou de tout autre tiers, sans le consentement écrit préalable de nous ou de ce tiers. Vous ne devez en aucun cas utiliser nos Marques ou les Marques de tout autre tiers, y compris dans toute publicité ou publicité, ou comme lien hypertexte sans notre consentement écrit préalable.
5.2 Nous, nos prestataires de services, agents (ou leurs sous-agents), entrepreneurs (ou leurs sous-traitants), délégués, fournisseurs et autres tiers que nous pouvons nommer pour le fonctionnement de cette Plateforme ou la fourniture de services à vous et aux concédants de licence possédons et conservons tous les droits, titres et intérêts dans et sur (a) la Plateforme ; (b) tout le matériel, les logiciels et autres éléments utilisés pour vous fournir les services ; et (c) tous les éléments, y compris, sans s'y limiter, les informations, bases de données, données, documents, graphiques en ligne, audio et vidéo, dans la Plateforme, qui contiennent des informations exclusives et confidentielles protégées par la propriété intellectuelle applicable et d'autres lois. Sauf autorisation expresse de notre part, vous ne devez pas copier, modifier, publier, transmettre, distribuer, exécuter, afficher ou vendre aucune de nos informations exclusives. Vous ne devez pas non plus décompiler, procéder à une ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source de tout contenu disponible sur la Plateforme, sauf dans les circonstances spécifiques expressément autorisées par écrit par nous.
5.3 En soumettant, publiant ou affichant du contenu sur ou via la Plateforme, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour reproduire, adapter et publier ce contenu sur la Plateforme dans le but d'afficher, de distribuer et de promouvoir la Plateforme ou tout autre service que nous pouvons vous fournir. Vous nous accordez en outre une licence irrévocable et non exclusive pour utiliser le contenu soumis, publié ou affiché, y compris les idées, inventions, concepts, techniques ou savoir-faire divulgués ici, à quelque fin que ce soit, y compris le développement et/ou la commercialisation de l'un de nos services. Nous nous réservons le droit de conserver un enregistrement archivé de tout ce contenu, y compris ceux supprimés ou supprimés par vous.
5.4 Dans le cas où vous téléchargez un logiciel, des applications ou un script à partir de la Plateforme, le logiciel, les applications ou le script, y compris les fichiers, les images incorporés ou générés par le logiciel, et les données accompagnant le logiciel (collectivement, le « Logiciel ») vous sont concédés sous licence sur une base non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence dans le seul but d'utiliser nos services conformément au présent Accord de Plateforme. Pour éviter tout doute, nous ne vous transférons pas et ne vous transférons pas de titre de propriété ou tout autre droit sur le logiciel. Vous ne devez pas redistribuer, vendre, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, démonter ou autrement traiter le logiciel. Tout logiciel téléchargé depuis la plateforme se fait à vos propres risques.
5.5 Vous ne devez pas imiter, copier, modifier, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, distribuer, diffuser, reproduire, concéder sous licence ou créer des œuvres dérivées, céder, transférer ou vendre, en totalité ou en partie et de quelque manière que ce soit, la Plateforme ou toute information, donnée, produit ou service obtenu à partir de la Plateforme (« Contenu de la Plateforme »). Une conduite ou une utilisation non autorisée de la Plateforme ou du Contenu de la Plateforme peut violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux de tout propriétaire tiers. Vous avez le droit de récupérer et d'afficher le contenu de la plate-forme sur tout appareil compatible appartenant à vous et de conserver une copie du contenu de la plate-forme pour enregistrement, à condition que vous conserviez intacts tous les droits de propriété intellectuelle et autres avis de propriété qui l'accompagnent.
6. Avis de non-responsabilité et responsabilités
6.1 Dans toute la mesure permise par les lois applicables, la Plateforme est fournie « EN L'ÉTAT » sur une base « TELE QUE DISPONIBLE » sans aucune représentation ni aucune sorte de garantie de quelque nature que ce soit (qu'elle soit expresse ou implicite par la loi). Nous et nos concédants de licence déclinons, dans toute la mesure permise par la loi, toute garantie expresse, implicite et légale, y compris, sans limitation, les garanties quant à la fonctionnalité, l'opérabilité, l'accessibilité, l'exactitude, l'exactitude, la fiabilité, l'actualité, l'actualité, la qualité satisfaisante, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-violation des droits de propriété. Sans limiter ce qui précède, nous ne garantissons pas que nos services, fonctions contenues dans ou l'accès à la Plateforme ou à tout autre contenu seront opportuns, ininterrompus ou sans erreur sans omission, que les défauts seront corrigés, ou que la Plateforme ou son contenu sont exempts d'infection par des virus informatiques et/ou d'autres codes, programmes, macros et autres logiciels non autorisés nuisibles ou corrompus, ou que le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de tout système ou contenu de la Plateforme dans ou avec tout ordinateur n'affectera pas la fonctionnalité ou les performances de l'ordinateur. Nous ne sommes pas responsables de la suppression ou du défaut de stockage de tout contenu maintenu ou publié par ou via la Plateforme.
6.2 Sites tiers. La Plateforme peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas gérés par nous. De même, d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers la Plateforme. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites et ressources, et vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ou du contenu de ces sites Web et que nous ne serons pas responsables de tout dommage ou blessure découlant de la disponibilité ou du contenu de ces sites Web. Tous les liens vers d'autres sites Web sont fournis à titre de commodité pour vous en tant qu'utilisateur de la Plateforme et n'impliquent pas notre approbation du site Web lié ou notre association avec leurs opérateurs. Dans la mesure permise par les lois applicables, nous déclinons toute responsabilité, directe ou indirecte, pour tout dommage ou perte (y compris tout virus, logiciel espion, logiciel malveillant, vers, erreurs ou éléments dommageables contenus dans les sites liés) causés ou présumés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à un tel contenu disponible sur ou via un tel site ou ressource, qui est accessible et utilisé à vos propres risques.
6.3 Prise en charge des risques. Vous reconnaissez qu'il existe certains risques de sécurité, de corruption, d'erreur de transmission et de disponibilité associés à l'utilisation de la Plateforme et acceptez, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, d'assumer ces risques. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez, compte tenu de la nature des transactions électroniques et des plateformes de télécommunications électroniques telles que la Plateforme, les risques uniques liés à l'utilisation de la Plateforme, qui incluent, sans s'y limiter, les suivants :
6.4 Exclusion de responsabilité. Dans la mesure permise par la loi applicable et sans préjudice de tout autre droit que nous pourrions avoir en vertu du présent accord de plateforme, vous reconnaissez et acceptez que nous (et l'un de nos prestataires de services, agents (ou leurs sous-agents), entrepreneurs (ou leurs sous-traitants), délégués, fournisseurs ou autres tiers que nous pouvons nommer pour le fonctionnement de cette plateforme ou la fourniture de services à vous, administrateurs, dirigeants, employés, filiales, successeurs ou ayants droit) ne sommes pas responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, consécutif, accidentel, spécial. ou des pertes punitives subies par vous ou par un tiers, qu'elles découlent d'une réclamation contractuelle, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, découlant de ou en relation avec :
6.5 Vos indemnités à notre égard. Dans la mesure permise par la loi applicable et sans préjudice de tout autre droit que nous pourrions avoir en vertu du présent accord de plateforme, vous devez nous indemniser et nous maintenir indemnisés, ainsi que l'un de nos prestataires de services, agents (ou leurs sous-agents), entrepreneurs (ou leurs sous-traitants), délégués, fournisseurs ou autres tiers que nous pouvons nommer pour le fonctionnement de cette plateforme ou la fourniture de services à vous, administrateurs, dirigeants, employés, filiales, successeurs ou ayants droit, contre toute perte, y compris les dépenses et les frais juridiques ou autres honoraires professionnels pour contester ou défendre toute action, réclamation ou procédure que nous pourrions engager ou soutenir (directement ou indirectement) ou qui pourrait être intentée contre nous dans n'importe quelle juridiction à la suite de ou en relation avec ou découlant de : (i) votre utilisation de la Plateforme ou de nos services, (ii) notre exploitation de la Plateforme ou la fourniture de nos services, sauf lorsque ces pertes sont directement causées par notre propre négligence grave ou un manquement délibéré ou celui de nos administrateurs, dirigeants, employés ou agents. Sans préjudice de la généralité de ce qui précède, vous nous indemniserez de toute perte que nous pourrions subir (directement ou indirectement) du fait :
6.6 Vous vous engagez également à faire en sorte que, dans le cas où vous transférez la totalité ou la quasi-totalité de vos droits ou actifs à toute autre personne (que ce soit dans la même ou dans toute autre juridiction), vous veillerez à ce que cette personne nous indemnise et nous dégage, ainsi que nos administrateurs, dirigeants, employés et agents, de toute responsabilité dans les mêmes conditions que celles énoncées ci-dessus.
6.7 Risque d'investissement
7. Général
7.1 Autres accords. Le présent Accord de plateforme ne remplace ni ne remplace tout autre consentement que vous pourriez nous avoir fourni précédemment ou séparément concernant votre accès ou votre utilisation de la Plateforme, et votre accord sur le présent Accord de plateforme s'ajoute à tout autre droit que nous pourrions avoir en ce qui concerne votre accès ou votre utilisation de la Plateforme.
7.2 Amendement. Notre accord de plateforme peut changer de temps à autre. Nous publierons toute modification sur [algogene.com]. Si vous continuez à utiliser ou à accéder à notre Plateforme, vous êtes réputé avoir accepté ces modifications sans réserve.
7.3 Affectation. Vous n’aurez pas le droit de céder l’un de ces droits, engagements, accords, devoirs, responsabilités et/ou obligations en vertu des présentes, sauf avec notre consentement écrit. Nous pouvons céder ou transférer l'un de nos droits en vertu des présentes à toute partie sans votre consentement, mais sous réserve d'une notification préalable.
7.4 Survie à la résiliation. Toutes les clauses de non-responsabilité, indemnités et exclusions contenues dans le présent Contrat de plateforme resteront en vigueur après la résiliation du présent Contrat de plateforme.
7.5 Cessation d'emploi. Si une disposition du présent Contrat de plateforme ou une partie de celui-ci est rendue nulle, illégale ou inapplicable par toute législation à laquelle elle est soumise, elle sera rendue nulle, illégale ou inapplicable dans cette mesure et pas plus et, pour éviter tout doute, le reste du présent Contrat de plateforme restera pleinement en vigueur et la légalité, la validité et l'applicabilité de l'ensemble du présent Contrat de plateforme dans toute autre juridiction ne seront pas affectées.
7.6 Aucun droit de tiers. Une personne qui n'est pas partie au présent Accord de plateforme n'aura aucun droit, en vertu de l'Ordonnance sur les contrats (droits des tiers) (Cap. 623 des lois de Hong Kong) ou en vertu de toute loi, d'appliquer une disposition du présent Accord de plateforme.
7.7 Loi applicable et juridiction. Le présent Contrat de plateforme sera régi et interprété conformément aux lois de Hong Kong. Tout litige découlant de ou en relation avec le présent Accord de plateforme et/ou les documents mentionnés dans les présentes, y compris toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation, sera soumis et définitivement résolu par les tribunaux de Hong Kong et vous et nous nous soumettons par la présente, inconditionnellement et irrévocablement, à la juridiction exclusive des tribunaux de Hong Kong.
Conditions ALGOGÈNE Version mise à jour le 2024.09